2021年12月8日，�？� ——全球醫(yī)美生物制藥領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)企業(yè)艾爾建美學(xué)宣布旗下喬雅登®質(zhì)顏®（Juvéderm® VOLBELLA® with Lidocaine）在中國正式上市。作為中國首款且目前唯一一款獲批用于唇部注射的玻尿酸產(chǎn)品，質(zhì)顏?的上市填補了國內(nèi)醫(yī)美領(lǐng)域唇部玻尿酸注射空白，開辟唇部玻尿酸精準治療新時代。

艾爾建美學(xué)中國總經(jīng)理丘漢華表示：“玻尿酸＋時代的商業(yè)趨勢是精準、定制和聯(lián)合治療，而質(zhì)顏®的上市在有望開辟唇部美學(xué)新藍海的同時，將與喬雅登®家族其他四款主力產(chǎn)品合力為中國患者和醫(yī)美消費者帶來多部位、精細化、定制級面部解決方案。進入中國12年以來，艾爾建美學(xué)通過積極引入前沿的美學(xué)產(chǎn)品以及匹配專業(yè)的醫(yī)學(xué)培訓(xùn)教育，與中國醫(yī)美行業(yè)共迎高質(zhì)量發(fā)展�！�

喬雅登®質(zhì)顏®通過注射至唇紅體和唇紅緣的唇粘膜、真皮淺層或中層，以矯正唇部不對稱、輪廓畸形和容積缺損等結(jié)構(gòu)缺陷。利多卡因可減輕治療過程中患者的疼痛。

根據(jù)益普索發(fā)布的《唇部醫(yī)美市場探索研究報告》顯示，唇部美容需求者市場容量大，目前在中國20至50歲女性人群中，超過50％消費者認為存在唇部問題且有改善需求。其中，中國消費者針對唇部問題的關(guān)注點集中在改善水潤度（63％），改善唇部豐盈飽滿度（56％） 和改善唇部細紋（46％）。

產(chǎn)自法國Pringy工廠的質(zhì)顏®使用特有的VYCROSS®交聯(lián)技術(shù)，具有適中的硬度及內(nèi)聚力，既擁有良好的支撐力，又兼顧優(yōu)異的延展性［1］，適用于唇部填充塑形［2］，豐潤唇部并使其保持盈潤煥新。

上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬第九人民醫(yī)院整復(fù)外科王丹茹教授表示：“作為面部活動最豐富的區(qū)域之一，唇部具有核心功能區(qū)和面部美學(xué)重點的雙重屬性，因此唇部治療對于產(chǎn)品的要求很高，而中國醫(yī)美領(lǐng)域長期缺乏一個針對性的專業(yè)產(chǎn)品。喬雅登®質(zhì)顏®的上市其最大價值在于填補了該領(lǐng)域的空白，同時豐富了整個面部美學(xué)治療的多樣性�！�

質(zhì)顏®吸水量少［3］的特性能夠?qū)崿F(xiàn)治療效果恒定。作為一款平滑均質(zhì)凝膠，質(zhì)顏®唇部治療的靜態(tài)、動態(tài)效果均獲得求美者的高滿意度［4］。國外研究報告表明，質(zhì)顏®注射后的治療效果可持續(xù)長達12個月［5］。

唇部的整體外觀和動態(tài)美對于面容狀態(tài)和表情管理十分重要，其在面部美學(xué)中的作用正在受到越來越多中國患者和醫(yī)美消費者的關(guān)注，因此提供有效、可靠、合規(guī)的針對性產(chǎn)品和解決方案對于該細分領(lǐng)域的發(fā)展尤為重要，王丹茹教授表示。

8日，艾爾建美學(xué)喬雅登®質(zhì)顏®上市會在�？谑⒋笈e行，行業(yè)專家、機構(gòu)代表等齊聚共話中國唇部醫(yī)美趨勢、唇部年輕化、唇部美學(xué)評估與治療洞見等話題，展望唇部作為醫(yī)美行業(yè)精準治療趨勢代表之一的潛力與未來。

1． Data on file， Allergan， Inc； 2． Hee CK， et al． Dermatol Surg． 2015；41：S373－S381， Sponsored by Allergan， Inc．

2． Bernardin A et al． Poster presentation at AMEC EMAA 2013； 2． Hee C et al． Dermatol Surg． 2015；41 Suppl 1：S373－81．

3． Bernardin A et al． Presented at AMEC EMAA 2013．

4． Raspaldo H， Chantrey J， Belhaouari L， Eccleston D， Saleh R， Acquilla R， Murphy DK． Lip and Perioral Enhancement： A 12－Month Prospective， Randomized， Controlled Study． J Drugs Dermatol． 2015 Dec；14（12）：1444－52．

5． Safety and Effectiveness of VYC－15L， a Hyaluronic Acid Filler for Lip and Perioral Enhancement： One－Year Results From a Randomized， Controlled Study， 2017 by the American Society for Dermatologic Surgery， Inc． Published by Wolters Kluwer Health， Inc．

關(guān)于艾爾建美學(xué)

艾爾建美學(xué)是一家艾伯維旗下的公司，致力于研發(fā)、生產(chǎn)和銷售一系列領(lǐng)先的美學(xué)品牌和產(chǎn)品，覆蓋面部美學(xué)、身體塑形、整形、皮膚護理等領(lǐng)域。

艾爾建美學(xué)擁有獨立的研發(fā)部門，專注于推進美學(xué)領(lǐng)域的突破創(chuàng)新，提供全面、科學(xué)的美學(xué)產(chǎn)品。